ラミレスがカブス残留

　米大リーグ、カブスは３日、アラミス・ラミレス内野手が来季契約の選択権を行使し、残留が決まったことを発表した。年俸は１４６０万ドル（約１１億８千万円）。ラミレスは今季故障に悩まされ、１２４試合の出場で打率２割４分１厘、２５本塁打、８３打点だった。（ＡＰ＝共同）