スモルツ右肩手術へ　今季中復帰は絶望的

　米大リーグ、ブレーブスのジョン・スモルツ投手が４日、右肩手術を受けると発表した。今季中の復帰は絶望的で、レン・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）が「われわれにとって多くの点で悲しい日」と話すなど、このまま引退するとの見方もある。しかし、ひじの手術を何度か受けているスモルツは「これまでも多くの奇跡を勝ち取ってきた」と話し、この日は引退を否定した。

　２日のマーリンズ戦で故障者リストから復帰したばかりだったが、肩の痛みが激しく手術を決意した。スモルツは史上ただ１人の「２００勝・１５０セーブ」を記録。今季は史上１６人目の３０００奪三振も達成した。（共同）