ツインズ　ア・リーグ首位打者・アラエス放出し、投手力強化へ　昨季2桁勝利のパブロ・ロペス獲得

パブロ・ロペス（AP）
Photo By ＡＰ

　ツインズが22年のア・リーグ首位打者に輝いたルイス・アラエス（25）をマーリンズにトレードした。20日（日本時間21日）大リーグ公式サイトが報じた。交換要員として即戦力右腕のパブロ・ロペス（26）とプロスペクトのホセ・サラス内野手とバイロン・チョーリオ外野手を獲得した。

　首位打者がそのオフにトレードされるのは同じくツインズのロッド・カルー以来（78年のオフでエンゼルスに移籍）。ツインズはカルロス・コレア内野手と再契約できたことで、23年のポストシーズン進出を目指し、若手で実績のある先発投手獲得を目指していた。

　ロペスはFAまであと2年あり、マーリンズでは5シーズンで94試合に先発、通算防御率は3・94。特に昨季は32試合に先発、180イニングに投げ、10勝10敗、防御率3・75だった。ベテランのソニー・グレイ、前田健太、タイラー・マーレらとローテーションを組むことになる。