Ｗ杯に影響は…バラック、右足首検査を延期

　右足首を負傷したドイツ代表主将のＭＦバラック（３３＝チェルシー）は、１６日に受ける予定だった精密検査を延期した。ＡＰ通信によると、患部の腫れがひどいためで、検査は週明けに行われる。

　バラックは１５日のＦＡ杯決勝ポーツマス戦で相手選手のタックルを受けて負傷し、途中交代。開幕が迫るＷ杯南アフリカ大会への影響が心配されるが、同代表のレーブ監督は「じん帯には影響がないと聞いている」と話している。