バラック　右足首じん帯損傷でＷ杯欠場へ

１５日のイングランド協会（ＦＡ）カップ決勝で負傷し、ピッチ上で手当てを受けるバラック（右）

　サッカーのドイツ代表で主将を務めるＭＦミハエル・バラック（３３＝チェルシー）が右足首の負傷のため、６月１１日開幕のワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会を欠場することになったと、ドイツ・サッカー協会が１７日、公式サイトで発表した。

　イングランド・プレミアリーグのチェルシーに所属するバラックは、１５日のイングランド協会（ＦＡ）カップ決勝で、ポーツマスの選手のタックルを受けて途中交代した。ドイツに帰国して磁気共鳴画像装置（ＭＲＩ）による検査を受けた結果、「靱帯の損傷などで、練習復帰まで早くても８週間」と診断されたという。
　１８９センチの恵まれた体格を生かして攻守でチームを引っ張り「小皇帝」の異名を持つバラックは、代表で９８試合に出場して４２得点。Ｗ杯には準優勝だった２００２年日韓大会、３位だった０６年ドイツ大会に中心選手として出場した。

　ＡＰ通信によると、バラックは「非常に残念だが、受け入れるしかない。間違いなく憤りは感じている」と松葉づえ姿で話した。レーブ代表監督は「とても重要な世界クラスの選手。ショックだ」とコメントした。（共同）