福留「ぐちゃぐちゃで怖かった」

　カブスの福留孝介外野手は７日、ピッツバーグでのパイレーツ戦に「１番・中堅」で出場、４打数無安打だった。内容は左飛、見逃し三振、四球、遊ゴロ、二ゴロで打率は２割６分７厘。チームは４―２で勝った。

　▼福留の話　雨で（打席が）ぐちゃぐちゃになっていて走りだす時に滑りそうだった。やっていて怖かった。打席で１歩目を踏み出したら滑りそうだったので、最後の打席ではステップしないで打った。とにかくけがしなくて良かった。（共同）