有吉弘行 こじはるに毒吐く「頭悪いから、字幕読めないもんね」
タレントの有吉弘行(41)が4日、東京都内で行われた米映画「テッド2」(28日公開)の日本語吹き替え完成公開アフレコイベントに出席。「有吉AKB共和国」でコンビを組むAKB48の小嶋陽菜(27)が祝福に駆け付けたが、毒を吐いた。
見た目のかわいらしさとは正反対に下ネタ好きで毒舌の“中年テディベア”のテッドが繰り広げるコメディー。前作に続き、有吉はテッドの声を担当する。有吉は「吹き替えって、みんな見てるんですかね?」と訝(いぶ)しげ。吹き替えを担当しながら「僕は絶対字幕派なんで」と言い切り、会場の笑いを誘った。
また、有吉は公開アフレコにも挑戦。「緊張しますね。気持ちも入らない」と投げやりに話し「毒舌は問題ないけど、アメリカンジョークとか理解できないところが多くて、何がおもしろいのかと思った」とぶっちゃけていた。
また、小嶋が「テッドもふもふファンクラブ代表」に就任。有吉続投を祝って駆け付け、テッドのクマ束を贈呈。吹き替え版を見たという小嶋に、有吉は「頭悪いから、字幕読めないもんね」と毒を吐いていた。AKBの中でもテッドは人気。小嶋が「市川美織ちゃん、レモンちゃんが(ファンクラブ会長に)なりたいって言ってました」と明かすと、有吉は「もっと(総選挙)上位のメンバーはいないんですか?」と嘆いていた。
2015年8月4日のニュース
-
いくよさん「お別れ会」に1000人 くるよ「絶対、忘れんといて」
[ 2015年8月4日 22:48 ] 芸能
-
日村、神田の手料理喜ぶ「冷蔵庫に食材あるのが、たまんない」
[ 2015年8月4日 22:10 ] 芸能
-
宝塚雪組新人公演で月城かなと難役「本当に難しかった」
[ 2015年8月4日 20:58 ] 芸能
-
嫉妬深いので…おのののか 理想の王子様は「安心させてくれる人」
[ 2015年8月4日 19:59 ] 芸能
-
桂文枝 11・8独演会で新作披露「“ハハハ”と笑って」
[ 2015年8月4日 17:29 ] 芸能
-
韓流アイドル、MYNAMEが初のベストアルバム発売へ
[ 2015年8月4日 17:00 ] 芸能
-
武井咲 「暑いの苦手」もジェットスキー免許取得「乗りに行きたい」
[ 2015年8月4日 16:21 ] 芸能
-
ゴー☆ジャス“学祭王”も自虐「絶対に売れちゃいけない」ワケ
[ 2015年8月4日 16:14 ] 芸能
-
俳優の泉政行さん死去 35歳の若さ…「科捜研の女」など出演
[ 2015年8月4日 15:40 ] 芸能
-
「火花」200万部突破に又吉喜び!「マディソン郡の橋」に次ぐ2位
[ 2015年8月4日 15:09 ] 芸能
-
フリーディアが妊娠発表 「こずえ鈴」の芸名でバラエティーで活躍
[ 2015年8月4日 14:35 ] 芸能
-
有吉弘行 こじはるに毒吐く「頭悪いから、字幕読めないもんね」
[ 2015年8月4日 14:30 ] 芸能
-
小島よしお“手打ち”提案 盗難自転車「こっそり返して」と懇願
[ 2015年8月4日 14:30 ] 芸能
-
急性大動脈解離のムーンライダーズ武川雅寛「順調に回復」
[ 2015年8月4日 13:50 ] 芸能
-
サンド地引き網生中継復活 “グダグダ感”健在にネット歓喜
[ 2015年8月4日 12:49 ] 芸能
-
蒼井優15年ぶり「おっはー」 山寺宏一と「おはスタ」以来の共演
[ 2015年8月4日 11:41 ] 芸能
-
水原希子「進撃」ヒロインはビョークで役作り「これだ!」
[ 2015年8月4日 11:00 ] 芸能
-
水原希子「進撃」で女優進退懸けた「ダメ、カスなら辞めよう…」
[ 2015年8月4日 11:00 ] 芸能
-
水原希子の魅力 実は熱い内面「進撃」抜擢で「腹くくった」
[ 2015年8月4日 11:00 ] 芸能
-
ふてニャン 初の写真集!ライバルは「白い犬」夢は「印税生活」
[ 2015年8月4日 10:28 ] 芸能
-
渡辺直美「ヌード写真集出したい」男性関係は「半年ない」
[ 2015年8月4日 10:22 ] 芸能
-
ABC・ヒロド歩美アナ、夏の甲子園「裏側を伝えたい」
[ 2015年8月4日 10:20 ] 芸能
-
フジ月9「恋仲」視聴率11・9%!第3話で初の2桁をマーク
[ 2015年8月4日 10:00 ] 芸能
-
加護亜依、離婚していた…6月に合意、既に新生活スタート
[ 2015年8月4日 09:05 ] 芸能
-
「日本一の高校生カップル」決定!453組の頂点は…
[ 2015年8月4日 09:00 ] 芸能
-
キスマイ玉森、初ヌードに挑戦 「anan」でフェロモン全開
[ 2015年8月4日 07:45 ] 芸能
-
中村虎之介 右裂孔原性網膜剥離の手術「納涼歌舞伎」は休演
[ 2015年8月4日 07:40 ] 芸能
-
結婚のさだ娘・佐田詠夢 祝福に感謝&決意「根は揺るがず」
[ 2015年8月4日 07:15 ] 芸能
-
金本知憲氏、関テレ特番で初ナビゲーター 戦火に散った野球人思う
[ 2015年8月4日 06:01 ] 芸能
-
織田信成 妻には中学3年間片思い…地元・高槻ロケで“秘話”
[ 2015年8月4日 06:00 ] 芸能
-
米倉涼子 結婚後初ドラマで“幸せを壊す女”再び
[ 2015年8月4日 05:33 ] 芸能
-
さだまさし 歌とは違った!?愛娘の結婚「意外にも恬淡」
[ 2015年8月4日 05:30 ] 芸能
-
宝塚宙組トップスター・朝夏まなと、応援団長に就任
[ 2015年8月4日 05:30 ] 芸能
-
さまぁ~ず三村 主演映画は「ある意味ミッション・インポッシブル」
[ 2015年8月4日 05:30 ] 芸能
-
氷川きよし ノーパン健康法!?熱帯夜対策は「何も着ない」
[ 2015年8月4日 05:30 ] 芸能
-
ローラ 恋人いないアピール?「早く望んでる、探してみよ」
[ 2015年8月4日 05:30 ] 芸能
-
阿部サダヲ “妻”瀧本美織との楽屋トークは?
[ 2015年8月4日 05:30 ] 芸能
-
忽那汐里 撮影で台本なし!?「ほとんどアドリブだった」
[ 2015年8月4日 05:30 ] 芸能
-
SAM キッズダンスバトルに“感動”「誇りに思って」
[ 2015年8月4日 05:30 ] 芸能
-
トム・クルーズ 歌舞伎町に登場!猛暑の中で大サービス
[ 2015年8月4日 05:30 ] 芸能