渡辺監督「サヨナラ本塁打は英語で何？」と聞いたけど…

　西武・渡辺監督は１５日のロッテ戦の試合前「サヨナラ本塁打って英語で何ていうんだっけ？」と報道陣に逆質問。携帯サイトなどで調べ始めるのを見るや「やっぱりやめて！嫌な予感がしてきた。きょうはビジターだからさ…」。

　試合はそんな心配も無用の１８点大勝。ちなみに英語では「Ｗalk―Ｏff」（ウォーク・オフ）と言います。