ミドルスブラ新監督にカランカ氏「モウリーニョに勧められた」

　イングランド・チャンピオンシップ（２部）のミドルズブラは１３日、スペイン人のアイトール・カランカ氏（４０）の監督就任を発表した。カランカ氏は今夏まで３年間、レアル・マドリード（スペイン）でジョゼ・モウリーニョ監督（５０＝現チェルシー）の下で助監督を務めた。

　就任会見で同氏は「ボロ（ミドルスブラの愛称）で新しい仕事を始めることを喜んでいる」と語り、要請を受けた際には「ミドルスブラに来ることを勧めたのはモウリーニョ氏」と師のサポートがあったことを明かした。

　カランカ氏は０８年から２年間、Ｕ―１６スペイン代表の監督を務め、１０年からモウリーニョ氏に誘われて、Ｒマドリードに助監督として在籍。プレミアリーグで最下位に低迷するクリスタルパレスの指揮官就任も噂されていた。

　ミドルスブラは０９年に２部に降格。昨季は１６位でシーズンを終え、今季も１５試合を消化した段階で、３勝７分け５敗の勝ち点１６の１６位と低迷。先月にモウブレイ前監督を解任し、新指揮官を探していた。