「あまちゃん」アジア進出!11月から台湾、来年2月にはタイで
先月まで放送されていた能年玲奈(20)主演のNHK連続テレビ小説「あまちゃん」が11月からアジア地区で放送が開始されることになった。23日、東京・渋谷の同局で行われた定例会見で発表された。
11月上旬から台湾で、来年2月からタイで放送される。台湾ではケーブルテレビ「ビデオランド社」の日本チャンネルで中国語字幕を付けて、タイではケーブルテレビ「トゥルービジョンズ」でタイ語での吹き替えで放送されるという。「あまちゃん」は米・ハワイでの日系人向けのケーブルテレビ局で6月から英語字幕をつけて放送されているが、アジアで放送されるのは初めて。
同局によると「台湾では特に80年代の日本のアイドルなどにも親和性がある」といい、同番組は「アジアでも人気がある」という。ちなみに、台湾では流行語となった方言「じぇじぇじぇ」は「音が近い」ので「接接接」と表記されるという。
来年前期放送の吉高由里子(25)主演の連続テレビ小説「花とアン」の語りを歌手の美輪明宏(78)が担当することも同時に発表された。初めてドラマのナレーションを担当することになる美輪も「私も大正時代こそ存じませんが、昭和の戦前、戦中、戦後を生きてまいりましたので、あの時代の空気感、臨場感がいささかなりとも表現できれば、お役に立つのではないかと思っております」などとコメントを寄せた。ドラマは24日よりロケにてクランクイン予定。
2013年10月23日のニュース
-
東国原英夫氏 宮崎県知事再登板は「ないです」文化放送番組で明言
[ 2013年10月23日 19:15 ] 芸能
-
コブクロ、紅白出場に意欲「ここに立ってもう一度歌いたい」
[ 2013年10月23日 18:25 ] 芸能
-
コブクロ、ソチ五輪テーマ曲初披露 小渕「儚くも強いもの意識」
[ 2013年10月23日 18:23 ] 芸能
-
SHEILA 母子ともに退院 家族4人の新生活スタート
[ 2013年10月23日 18:15 ] 芸能
-
“伝説のフェス”を振り返ろう 阿蘇・野外劇場で復活祭
[ 2013年10月23日 17:25 ] 芸能
-
「ブラタモリ」復活に期待の声も…NHK総局長「来年度は難しい」
[ 2013年10月23日 17:24 ] 芸能
-
高嶋政宏のカンボジア道中描く 「旅番長」11・9スタート
[ 2013年10月23日 16:25 ] 芸能
-
「あまちゃん」アジア進出!11月から台湾、来年2月にはタイで
[ 2013年10月23日 16:13 ] 芸能
-
天海祐希が首席研究員に!?新CMで“白衣返し”魅せた
[ 2013年10月23日 14:39 ] 芸能
-
ドッキリに苦笑も…ダチョウ上島、熱湯風呂「一生入り続けます」
[ 2013年10月23日 14:16 ] 芸能
-
ダチョウ上島“初期の糖尿”発言を訂正「限りなく近い感じ」
[ 2013年10月23日 13:48 ] 芸能
-
ダチョウ倶楽部 タモリねぎらう「本当にご苦労さまでした」
[ 2013年10月23日 13:26 ] 芸能
-
いいとも終了はタモリの「息子の犯罪で?」 太田光が“詰問”
[ 2013年10月23日 12:24 ] 芸能
-
広末涼子、堺雅人と再戦!「リーガルハイ」で“ドS”裁判長役
[ 2013年10月23日 12:15 ] 芸能
-
「いいとも」終了で話題再燃!?「タモリ論」増刷の可能性も
[ 2013年10月23日 10:32 ] 芸能
-
松竹の“そっくり芸人”第三弾はスティーブ・ジョブズ似
[ 2013年10月23日 10:17 ] 芸能
-
野々村真 いいとも最終回で「青年隊として踊りたい!」
[ 2013年10月23日 09:50 ] 芸能
-
今田耕司、婚活が難航…「オレと岡村はほんまにヤバイ」
[ 2013年10月23日 09:20 ] 芸能
-
沢尻エリカPV出演 大橋トリオ新譜特典DVDの短編映画
[ 2013年10月23日 09:05 ] 芸能
-
AKBドラフト会議 NOTTVで生中継
[ 2013年10月23日 08:46 ] 芸能
-
武井壮 マスターズ陸上200Mで銅メダル「やったぞー ガオー」
[ 2013年10月23日 08:24 ] 芸能
-
いいとも月曜レギュラー香取慎吾 2億円超の全私服で“服バカ本”
[ 2013年10月23日 08:00 ] 芸能
-
ビッグダディ&マミィ仲良く?着ボイス配信
[ 2013年10月23日 06:00 ] 芸能
-
能年主演女優賞に「おら、こんなうれしいこと初めて」
[ 2013年10月23日 06:00 ] 芸能
-
デ・ニーロ6年ぶり来日 大歓迎に「great」
[ 2013年10月23日 06:00 ] 芸能
-
テオ監督遺作 東映社長「手にテオ合わせて頑張る」
[ 2013年10月23日 06:00 ] 芸能
-
KARAギュリ 初主演ドラマで緊張キス
[ 2013年10月23日 06:00 ] 芸能
-
「いいとも」3月いっぱいで終了 10月22日電撃発表のワケ
[ 2013年10月23日 06:00 ] 芸能
-
タモリ体調不良は否定「感謝の念でいっぱい」
[ 2013年10月23日 06:00 ] 芸能
-
松尾翠アナも動揺「嘘だといってください」
[ 2013年10月23日 06:00 ] 芸能
-
「いいとも」30年超の歴史 テレフォンショッキング 最長トークは46分!
[ 2013年10月23日 05:32 ] 芸能
-
「いいとも」後継番組司会に中居正広、浜ちゃんらの名前挙がる
[ 2013年10月23日 05:14 ] 芸能
-
「いいとも」なぜ終わる?亀山社長決断「視聴率低迷を脱却するため」
[ 2013年10月23日 05:01 ] 芸能