「あまちゃん」アジア進出！１１月から台湾、来年２月にはタイで

「あまちゃん」でヒロインを演じた能年玲奈

　先月まで放送されていた能年玲奈（２０）主演のＮＨＫ連続テレビ小説「あまちゃん」が１１月からアジア地区で放送が開始されることになった。２３日、東京・渋谷の同局で行われた定例会見で発表された。

　１１月上旬から台湾で、来年２月からタイで放送される。台湾ではケーブルテレビ「ビデオランド社」の日本チャンネルで中国語字幕を付けて、タイではケーブルテレビ「トゥルービジョンズ」でタイ語での吹き替えで放送されるという。「あまちゃん」は米・ハワイでの日系人向けのケーブルテレビ局で６月から英語字幕をつけて放送されているが、アジアで放送されるのは初めて。

　同局によると「台湾では特に８０年代の日本のアイドルなどにも親和性がある」といい、同番組は「アジアでも人気がある」という。ちなみに、台湾では流行語となった方言「じぇじぇじぇ」は「音が近い」ので「接接接」と表記されるという。

　来年前期放送の吉高由里子（２５）主演の連続テレビ小説「花とアン」の語りを歌手の美輪明宏（７８）が担当することも同時に発表された。初めてドラマのナレーションを担当することになる美輪も「私も大正時代こそ存じませんが、昭和の戦前、戦中、戦後を生きてまいりましたので、あの時代の空気感、臨場感がいささかなりとも表現できれば、お役に立つのではないかと思っております」などとコメントを寄せた。ドラマは２４日よりロケにてクランクイン予定。