作家・佐山和夫さん　過去にアーロン氏の自伝翻訳「ジャッキー・ロビンソンの後を引き継ぎ…立派な人生」

ハンク・アーロン氏死去

54年にニューヨークで撮影されたアーロン氏（AP）
Photo By ＡＰ

　今月14日に特別表彰で日本の野球殿堂入りを果たしたノンフィクション作家の佐山和夫さん（84）は「黒人の地位向上という点で、ジャッキー・ロビンソンの後を引き継いで懸命にやった。立派な人生を終えられたと思う」と悼んだ。

　過去に同氏の自伝を翻訳し、メールでやりとりをすることもあったという。長女が結婚すると知らせた際には電報が寄せられたそうで「こまやかな配慮をなさる方だなと感心した」と交流を懐かしんだ。