大谷の「サイレント・トリートメント」で話題、キンズラーが1999安打で引退…

サイレント・トリートメントという新人いじりの儀式でキンズラーに抱きつく大谷（中央）
Photo By 共同

　イアン・キンズラー内野手（37）が引退し、編成部門のアドバイザーに就任すると発表した。

　来季も年俸375万ドル（約4億900万円）の契約を残し、通算1999安打と大台へあと1本。8月に負った頸椎（けいつい）椎間板ヘルニアの症状が重く決断した。同安打数での引退は1908年のジミー・コリンズ（アスレチックス）以来、111年ぶり2人目。18年はシーズン途中までエンゼルスでプレーし、大谷のメジャー1号本塁打の「サイレント・トリートメント」で、大谷がたまらず抱きついた選手として有名だった。