マートン　早くも３冠王！　13試合で４割７分９厘、５本塁打、25打点！

６回裏２死一、二塁、阪神・マートン（右）は先制３ランホームランを放ち、出迎える上本（手前）とハイタッチ

セ・リーグ 阪神５―１巨人

（4月11日 甲子園）
　阪神の５番を打つマートンが絶好調だ。

　５回まで無安打に抑えられていた巨人先発・杉内から上本がチーム初安打を放って迎えた６回２死一、二塁。マートンの放った打球は放物線を描いて虎党が待つ右翼スタンドへと吸い込まれ、値千金の先制５号３ラン。開幕から１３試合を終えて、打率４割７分９厘、５本塁打、２５打点と打撃部門でいずれもトップに躍り出た。

　お立ち台で「チームプレーネ、ハイ。ヨンガツダケ！」と日本語ではしゃいだマートンは、さらに日本語で「アシタ、ガンバリマス。ハイテンション、ハイテンション！」と続け、笑顔全開だった。