バレ　３冠王ならず　今季最終戦、打点でブランコを下回る

＜巨・ヤ＞３回無死、二ゴロに倒れたバレンティン

セ・リーグ ヤクルト３―４巨人

（10月8日 東京Ｄ）
　ヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（２９）が３冠王を逃した。

　８日、東京ドームで行われた今季最終戦の巨人戦に「４番・左翼」で先発出場も、３回裏の守備からベンチに退いた。

　左アキレスけんを痛めているバレンティンは２試合ぶりの先発出場。初回の第１打席で押し出しの四球を選び１３１打点としたものの、３回の第２打席は二ゴロ。７日時点でＤｅＮＡ・ブランコが１３６打点をマークしており、打点部門の２位以下が確定したため。

　打率でも・３３０で、３厘届かなかっだが、６０本塁打で日本プロ野球記録を更新したほか、長打率７割７分９厘は、１９８６年のバース（阪神）の７割７分７厘を抜く新記録となった。