ドジャース　「別の動物」ラミレスけん引！１３点圧勝

ナ・リーグ地区シリーズ第３戦 ドジャース１３―６ブレーブス

（10月6日 ロサンゼルス）
　ドジャースは、韓国人初のポストシーズン先発を務めた左腕・柳賢振（リュ・ヒュンジン）が「少し神経質になった」と３回４失点でＫＯされたが、５万人を超す地元の大歓声を受け、打線が１４安打と爆発。クリーンアップが計８安打６打点と大暴れするなど、ポストシーズン球団タイ記録の１３得点で圧勝した。

　３番ラミレスは２点リードした４回に左中間適時三塁打でこの回４点の猛攻につなげると、８回にもダメ押しの適時打で３安打２打点。今春ＷＢＣでドミニカ共和国を初優勝に導きながら、大会中に負傷した右手親指の手術でシーズンを出遅れた主砲は「医療チームや、チームメートのためにも打ちたかった」と上機嫌に語った。ドン・マッティングリー監督は「あいつは人間じゃない。別の動物だ」と称え、「あす（第４戦）で扉を閉めたい」と地元決着に意気込んだ。

　▼ブレーブスけ・タラン（今季１４勝の新人王候補右腕が３回途中６失点ＫＯ）きょうはいつもと違った。自分のベストの投球をしたかったが、できなかった。