ヤクルト・米野、西武・山岸が交換トレード

　ヤクルトの米野智人捕手（２８）と西武の山岸穣投手（２７）の交換トレードが成立し、１８日に両球団から発表された。

　両選手ともに今季の１軍出場はなかったが、投手力の強化を狙うヤクルトと、捕手の補強を目指す西武の思惑が一致した。ヤクルトはロング救援できる中継ぎ投手が手薄で、荒木投手コーチは「西武で投手コーチをしていた時は、タフで重宝した投手。まずは状態を上げてくれれば」と期待を込めた。一方、西武は銀仁朗が３月のオープン戦で左ひざ半月板などを損傷。手術を受け、今季中の復帰は絶望となっているだけに、前田球団本部長は「（細川と）競争してレギュラーを勝ち取ってほしい気持ちでいる」と話した。

　▼米野　突然の話でびっくりしています。新天地では新たな気持ちでチームに貢献できるよう頑張ります。

　▼山岸　５年半という短い期間でしたが、西武での経験を生かしてヤクルトでも頑張りたい。

　◆米野　智人（よねの・ともひと）１９８２年（昭５７）１月２１日、北海道生まれの２８歳。北照では９９年春のセンバツに出場。９９年ドラフト３位でヤクルト入団。２００２年４月９日の巨人戦（東京ドーム）で、９回に岡島から左前へプロ初安打をマークした。通算成績は２４７試合で打率・２０８、１２本塁打、５３打点、３盗塁。１メートル８２、８２キロ。右投げ右打ち。

　◆山岸　穣（やまぎし・みのる）１９８２年（昭５７）８月１７日、福井県生まれの２７歳。福井商から青学大に進み、大学通算３２勝。２００４年ドラフト４巡目で西武に入団。１年目の０５年９月１８日のロッテ戦（千葉マリン）で中継ぎでプロ初勝利を挙げた。通算成績は７１試合で６勝４敗１セーブ、防御率３・４２。１メートル７６、７７キロ。右投げ右打ち。