岩村５戦連続音なし…それでも「何苦楚という言葉がある」

　パイレーツの岩村明憲内野手は１４日、シカゴでのカブス戦に「１番・二塁」で出場、６打数無安打だった。内容は中飛、右飛、見逃し三振、一ゴロ、空振り三振、一ゴロで打率は１割６分１厘。試合は１０―６で勝った。

　岩村は試合後、打撃コーチと話し込むなど「ヒットが出ないのが一番つらい」と苦しい心境を正直に話した。

　２回、ライナー性の大飛球も右翼手に好捕された。「今までこんなにヒットが出なかったことはないし、心が折れそうになる」と漏らす。これで５試合連続無安打。それでも「だからこそ何苦楚（なにくそ）という言葉があるし、自分を奮い立たせる」と、座右の銘である「何苦楚魂」を引用して自らを鼓舞した。

　バットは湿ったままだが、チームは連敗を４で止めた。「ベースボールに勝ち負けは付き物。勝ったことが大きい」と話した。（共同）