ひとり蚊帳の外の松井秀「言い訳にはなりませんね」

ヤンキース戦の６回、３打席を終え無安打、試合を見詰めるエンゼルス・松井秀

　【エンゼルス５―３ンキース】１０日のサヨナラ打を最後にエンゼルスの松井秀に当たりが出ない。打数が少ないこともあって、打率は２割７分８厘に急降下。連敗阻止に奮起した打線の中で、３三振と蚊帳の外に置かれた４番打者は「いいところに攻められている」と渋い顔だった。

　一回は右方向に打って走者を進めようという思惑が裏目に出た。外角に沈む初球に踏み込めず左飛。やや腰砕けで空を切った三、六回も得点機だった。「追い込まれてから振らされている」と相手の注文に乗せられた。
　ヤンキースのジラルディ監督は、昨季まで部下だった松井秀に「失投すれば痛い目に遭う」と警戒を緩めない。エンゼルスのソーシア監督は「過去にベンチや外野から見ていた投手とはいえ、対戦は初めてだろ。そのうち打つよ」と気遣った。
　松井秀も相手捕手ポサダが自身を「知り尽くしてるでしょう」と推察しながらも「言い訳にはなりませんね」。ふがいなさを責めるように冷ややかに言った。