レッドソックス、活発なトレード　ルーゴがカージナルスへ

　カージナルスは２２日、レッドソックスのフリオ・ルーゴ内野手をトレードで獲得したと発表した。レッドソックスはクリス・ダンカン外野手に加え、後日発表される選手あるいは金銭を獲得する。

　３３歳の遊撃手ルーゴは今季、３７試合で打率２割８分４厘、１本塁打、８打点。１７日に戦力外を言い渡されていた。２８歳のダンカンは８７試合で打率２割２分７厘、５本塁打、３２打点。（共同）