福留、ゆっくり、のんびり完全休養

　米大リーグ、カブスの福留は５月２３日以来で今季３度目の完全休養日となった。チームが９連勝したおかげで「ゆっくり、のんびりしました」。

　オールスターファン投票の第２回中間発表で再び２位だったことを知ると、「選んでくれた人たちに感謝したい」と感想を話した。ピネラ監督は「（日本から来ている）家族と少しでも長い時間を過ごせることはいいことだろう」と、翌日からの活躍に期待していた。（共同）