本拠新記録161号のトラウト、サーモンの上流へ“魚つながり”MLB公式サイトが粋な見出しで報じる

ア・リーグ   エンゼルス11ー3レイズ （ 2022年5月9日    アナハイム ）

6回に本拠地新記録161号となる2ランを打ったトラウト（AP）
Photo By ＡＰ

　エンゼルスは9日（日本時間10日）、本拠地エンゼルスタジアムでのレイズと対戦。4発11安打と打線が爆発し、投手陣も3点に抑えて11－3でレイズを破り、連勝で首位をキープした。

　マイク・トラウト外野手が6回に左越え2ランを放ち、本拠地通算161号。左翼へ突き刺す強烈な弾丸ライナーで、ティム・サーモンが持っていた160号を抜き、歴代新記録を樹立した。

　トラウトは鱒（ます）、サーモンは鮭と2人とも魚の名前。大リーグ公式サイトは「レコードブックにおいて、トラウトはサーモンの上流を泳ぐ」という粋な見出しで新記録を伝えた。