柳沢慎吾　アフレコ初挑戦でハリウッド色気！？「バカにした連中見返してやる」

米映画「ピクセル」の公開アフレコに臨んだ柳沢慎吾と渡辺直美

　タレントの柳沢慎吾（５３）と渡辺直美（２７）が９日、米映画「ピクセル」（９月１２日公開）日本語吹き替え版の公開アフレコを都内のスタジオで行った。

　柳沢は、主演の米俳優アダム・サンドラ―（４８）の声を担当。台本で２０～３０行あるセリフも多く、マシンガントークが持ち味だが「アニメや動物の声はやったことがあるけれど、人は初めてだから難しい。どうしてもセリフが走っちゃって、監督化から芝居がオーバーだと言われる。慣れないもんですね」と勝手が違うようだ。

　公開されたアフレコでのセリフは二言三言だったが、「１回テストをして本番が２５回ということも。休憩時間も寂しいからスタッフとしゃべっている。今もへんとう腺がはれている」と苦笑い。それでも、渡辺から「さすが主演。本当に素晴らしい。ハリウッド、狙えますよ」と持ち上げられると、「ボキが？マジで？今までバカにしていた連中を見返してやる」とすっかりご機嫌になっていた。

　その渡辺は、本人として登場する女子プロテニスのセリーナ・ウイリアムズ（３３）役。セリーナは現在、ウィンブルドンでベスト４に進出しており「セリーナが勝ってくれたらこの映画もヒットして、私の写真も使われるかも」と淡い期待を寄せた。

　映画は、「パックマン」や「ドンキーコング」など日本の人気ゲームキャラクターが地球に侵略してくるパニック大作。柳沢は、「ひとつおかしいのは、警官が１人も出てこないこと」とツッコミ、おなじみの警察無線モノマネを披露。「この映画を見て、いい夢見ろよ。あばよ」とこちらも代名詞のフレーズで締めくくった。