「すぐいる?」メールの意味は…「押尾被告の発想は英語的」
【押尾被告初公判】昨年10月のMDMA使用事件の公判で検察側が指摘した「来たらすぐいる?」の意味深メールについても詳細が明らかになった。午後2時14分に押尾被告が田中さんに携帯電話でメールを送信。この3分後に田中さんが「いるっ」と返信した。このやりとりは押尾被告が田中さんにMDMAを譲り渡したことを意味するとして検察側が提示。昨年の公判で押尾被告は「“僕自身を要るか”という意味で“薬が要るか”と聞いたわけではない」としていた。
弁護側はこのメールについて「英語で“すぐに体がいるか?”と言うと、ドゥ・ユー・ウォント・ミー・ライト・アウェー?となる。これを直訳すると、このメールのようになる」と説明。押尾被告は4歳から8年間、米ロサンゼルスで過ごしており「被告の発想は英語的」とした。
2010年9月4日のニュース
-
人気にあやかり…日航「嵐JET」が就航
[ 2010年9月4日 22:23 ] 芸能
-
元「シェイプUPガールズ」中島史恵が結婚
[ 2010年9月4日 19:39 ] 芸能
-
沢尻エリカまた生尻チラリ ムチ手に女王ウォーキング
[ 2010年9月4日 19:08 ] 芸能
-
AKB小嶋陽菜が地元愛爆発「埼玉に来てくれてうれしい」
[ 2010年9月4日 17:42 ] 芸能
-
はるな愛ノリノリ!「おっさんのビキニ」披露
[ 2010年9月4日 16:22 ] 芸能
-
東京ガールズコレクション 来年は名古屋&北京で開催
[ 2010年9月4日 16:13 ] 芸能
-
初日から大売れ!元巨人・元木がラーメン店オープン
[ 2010年9月4日 09:33 ] 芸能
-
「イケメン俳優」の面影なし…ボサボサロン毛に白髪も
[ 2010年9月4日 09:16 ] 芸能
-
「すぐいる?」メールの意味は…「押尾被告の発想は英語的」
[ 2010年9月4日 09:07 ] 芸能
-
大阪フィルハーモニー交響楽団~ウィーン古典派シリーズ2&3
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
2
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
3
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
4
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
5
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
山本優希 26歳俳優との“でき婚”発表
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
山本未来が接触事故 ケガなく物損事故で処理
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
1100人総立ち…松ケン興奮「大成功」
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
ユーミン、ミッキーと“夢の共演”
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
ジュリー健在!ド派手な衣装で23曲熱唱
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
橋下知事「てっぱん」ヒロインにデレデレ
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
ミユッキー巨体揺らして「軽快にパワフルに…」
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
宝塚月組公演「ジプシー男爵…」開幕
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
押尾被告 遺棄致死罪、譲渡は「無罪」主張
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
今後の焦点は「救命の可能性」裏付けできるか
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
事件当日 矢田にメール返信後、2回目の“行為”
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
押尾被告「子供に会いたい」も…矢田が拒否
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
死亡女性家族、傍聴席で涙…証人として出廷も
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
弁護側異例の呼びかけ“予断と偏見捨てて”
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
酷暑の中…傍聴券61枚に1554人が列
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能
-
初の著名人の裁判員裁判…裁判員も“緊張”
[ 2010年9月4日 06:00 ] 芸能