ジャイアンツ　大物マカチェンを獲得　パイレーツとの交換トレード

アンドルー・マカチェン外野手　（ＡＰ）
Photo By ＡＰ

　ジャイアンツは１５日、パイレーツとの交換トレードでアンドルー・マカチェン外野手（３１）を獲得した。メジャーリーグの公式サイトが報じた。パイレーツにはドラフトで上位指名された若手２選手が移る。

　マカチェンは走攻守、三拍子そろった外野手で２０１３年にはリーグＭＶＰを獲得。打撃のベストナインに相当するシルバースラッガー賞には１２年から４年連続で選ばれた。オールスター戦には５度選出。また、昨春に開催されたＷＢＣでは米国代表として参加し、チームの優勝に貢献した。昨季の成績は１５６試合に出場して打率２割７分９厘、２８本塁打、８８打点。今季終了後にフリーエージェントの資格を得る。

　パイレーツに移るのは、カイル・クリック投手（２５）とブライアン・レイノルズ外野手（２２）の２選手。右腕のクリックは２０１１年のドラフトでジャイアンツから１巡目の指名を受け、昨季にメジャーデビュー。レイノルズは１６年のドラフトで同じくジャイアンツから２巡目の指名を受け、メジャーでの出場はまだない。