福留３三振　連続試合出塁もストップ

ジャイアンツ戦の６回、空振り三振に倒れたカブスの福留

　米大リーグ、カブスの福留孝介外野手は１日、サンフランシスコで行われたジャイアンツ戦に「１番・右翼」で出場し、４打数無安打だった。内容は三ゴロ失、空振り三振、空振り三振、見逃し三振。打率は２割９分２厘。カブスは１―２で敗れた。

　福留は、６月１日以来の１試合３三振。ケーンの制球のいい変化球と１５０キロ台の速球に歯が立たず、連続試合出塁（安打と四死球）も１９でストップした。１打席目は三塁手がゴロをはじいて出塁したが、打球が前に飛んだのはこの１球だけ。試合も１―２で敗れて気分が優れなかったのか、試合後は広報担当者に「きょうはしゃべらない」とノーコメントを伝え、痛めている左ふくらはぎの治療のためトレーナー室にこもった。（共同）