「深夜食堂」ドラマと映画“味付け”の違いは…マスター小林薫が語る

「深夜食堂」主演の小林薫（左）と松岡監督

　根強い人気を誇る深夜ドラマとして、昨冬にはシリーズ第３弾がＭＢＳ系で放映された「深夜食堂」。ドラマ化から６年目、待望の劇場版が３１日に封切られるのを前に、店のマスター役を演じる主演の小林薫（６３）に、ドラマから映画になった「深夜食堂」（監督松岡錠司）の“味付け”の違いについて聞いた。

　毎夜、深夜０時にオープンする食堂を一人で切り盛り。メニューは酒と豚汁定食のみだが、「できるもんなら何でも作るよ」が決めぜりふ。偶然にも暖簾をくぐった、それぞれに何か訳ありの客の心と身体を、丁寧に仕事をした料理と思いやりのこもった一言で優しく癒やす――そんなドラマでもおなじみの存在が小林演じるマスターだ。

　「大人のメルヘン。ありそうでないんですよ、こんな理想的な店。実際にやろうとしても、そうはいかないしね」という愛着ある“自分の城”。ドラマは０９年にスタートし、６年目を迎えた今回、ついに映画化された。「監督もスタッフも映画の方。想像するに、どこかで映画化の話が出てくるのかな、僕よりはその気持ちがあるのかなとは思ってました」という。

　松岡監督やスタッフはドラマ版の収録終了後、劇場版撮影に入るまで約２週間の仕切り直し期間をとった。そして、最初にレギュラー陣が集まった時に「監督が役者全員に“間をとりたかったら開けていいよ”と初めていった」。その時、小林も監督の、ドラマ版とは異なるものに仕上げるという“決意”を感じたそう。実際、作品中には至る所に「これはなくてもストーリーは成り立つ。でも、そこをあえて入れる」（松岡監督）ような“遊び”の要素を盛り込んだ表現やシーンが随所に散りばめられている。

　起承転結をコンパクトにまとめ、決まった時間枠内で視聴者を納得させる必要があるドラマに対して「（時間的に）詰めてって言わなくていい。見て、何だかよくわからないけど面白かったっていうのが映画」が持論。また、「あえて答えがでてこなくても、いろんな受け止め方をするお客さんがいて、そこでキャッチボールができる。受け止め方によって幅が出る」とも。言葉の端々に、映画への熱い思いがにじみ出る。そんな立場で見ても、未完成版の試写を最初に見た時に「“あっ、監督、映画にしたなあ”と思った」という。

　「僕なんかからすると映画は高級感があるもの。軽自動車の運転していたのから２、３０００ＣＣの車を運転するような違いがある」とも。それだけ馬力が違うなら、小林演じるマスターにも何か変化があったのか…と問うと「僕自身？それはおかしい、この映画でオレが妙に張り切っていたら。そういう役割なんで」と一笑に付された。同席した松岡監督も、それを変えたらこの作品は終わりとばかりに「マスターは変わらない。性格も人間性は変わらない」と横で相づちを打つ。

　ぶれないマスター、そこに映画ならではな“スパイス”を効かせたのが劇場版「深夜食堂」ということか。「ドラマを見てくれたファンもそうでない方も一回ドアを開けてみたくなる作品。マスターの“いらっしゃい”というセリフを聞きに来てほしいですね」と語る小林の瞳から“シェフ”としての出来映えの自信が感じられた。