トレード加入後2日連続2安打のエンゼルス・エスコバル三塁手は年俸もメッツ持ち　太っ腹コーエンオーナー

エデュアルド・エスコバル（AP）
Photo By ＡＰ

　エンゼルスが、メッツからトレードで獲得したエデュアルド・エスコバル内野手（34）は24、25日と連日三塁を守り、2試合連続2安打と活躍している。

　ジョバンニ・ウルシェラを失ったエ軍にとって大助かりだが、実はエスコバルのサラリーもメッツが支払ってくれている。メッツのビリー・エプラーGMがMLB公式サイトに明かしている。

　今季のエスコバルの年俸は950万ドル（約13億6千万円）で、本来ならエンゼルスは残りの480万ドル（約6億8800万円）を払わねばならない。加えてエスコバルの24年のサラリーはチームオプションで年俸900万ドル、バイアウトする場合は50万ドルを払う。メッツのスティーブ・コーエンオーナーが両方を払うことで、このトレードは成立した。エンゼルスが払うのはメジャーの最低年俸（72万ドル）の日割り分だけ。約36万4千ドル（約5220万円）になる。エプラーGMは「スティーブがこのトレードを可能にした。彼はお金を払うことを厭わないから」と説明している。

　メッツのコーエンオーナーは、ドジャースのような優れたファームシステムを築き、常勝球団づくりを目指している。ただ今回、エスコバルとの交換で獲得したのはコールマン・クロー（22）、ランドン・マーセオー（23）の両右腕で、エンゼルスのファームでは17番目、20番目にランクされる若手。大物有望株というわけではない。「スティーブがお金を払ってくれなければ、彼らを獲得していなかっただろう」とエプラーGMは明かしている。