マーリンズ　昨季ア・リーグ首位打者アラエス獲得　ツインズからトレード

ツインズからマーリンズにトレードされたアラエス（AP）
Photo By ＡＰ

　マーリンズはツインズから昨季ア・リーグ首位打者アラエスをトレードで獲得したと発表した。ツ軍には昨季10勝の右腕ロペスら3選手が移る。

　ベネズエラ出身の25歳のアラエスは左打ちの内野手で昨季は144試合の出場で打率.316と安定して打ち続け、ヤンキースの主砲ジャッジの3冠王を阻止した。前年首位打者のトレード移籍は、79年にツ軍からエンゼルスに移籍したロッド・カルー以来44年ぶり。アラエスは「驚いたが、これが野球。準備はできている」と語った。