Stay strong! ボルト氏の独占メッセージ全文

[ 2020年5月6日 05:30 ]

Photo By スポニチ

 陸上男子100&200メートルの世界記録保持者で五輪3大会連続2冠のウサイン・ボルト氏(33=ジャマイカ)が「こどもの日」の5日、日本の若きアスリートにエールを送った。新型コロナウイルスの感染拡大で全国高校総合体育大会(インターハイ)、全国中学校体育大会(全中)が中止になる中、スポーツ界のスーパースターは代理人を通じ、スポニチに独占コメントを発信。最上級生はステージが違っても新たな挑戦を、下級生は21年大会へのスタートを。「Stay strong!(くじけるな!)」で結ばれたメッセージはきっと、次の一歩を踏み出す糧になる。

 Hi to everyone in Japan.

 I understand that the High Schools’ and Junior High Schools’ National championships have been cancelled for 2020.

 Although this is disappointing for the athletes involved it is very important that we follow the advice of the authorities and only return to group training and competitions when safe to do so.

 Many countries around the world are facing similar situations.

 Hopefully things will improve soon and these events can take place in 2021 in a safe environment for everyone.

 Stay strong!