モウリーニョ監督の処分を軽減…トルコ人審判員へ侮辱的発言もフェネルバフチェが異議申し立て

フェネルバフチェのモウリーニョ監督（ロイター）

　トルコ・サッカー連盟が1日、審判員を侮辱した同国1部フェネルバフチェのジョゼ・モウリーニョ監督（62）に対する処分の軽減を発表したとロイター通信が報じた。

　フェネルバフチェからの異議申し立てを受けたもので、出場停止処分は4試合から2試合に短縮。罰金処分も当初の161万7000トルコリラ（約660万円）から55万8500トルコリラ（約229万円）に減額する。モウリーニョ監督は16日のサムスンスポルとのリーグ戦から指揮が可能となる。

　モウリーニョ監督は0-0で引き分けた2月24日のガラタサライ戦で、試合を担当したスロベニア審判団を称賛。一方でトルコ人の第4審判に「君が審判だったら大惨事になっていた」と伝え、自軍選手のダイブプレーについて「（ガラタサライは）ベンチで猿のように跳びはねていた。トルコ人の審判なら1分でイエローカードを出していただろうし、（抗議で）私は5分で退席させられていただろう」と皮肉を口にしていた。

　トルコ連盟は2月27日に当初の処分を発表。モウリーニョ監督の言動は「トルコ人審判員に対する侮辱的かつ攻撃的な発言」と認めていた。また、対戦相手のガラタサライは人種差別的発言として、モウリーニョ監督を刑事告訴した上でUEFAとFIFAにも文書で正式抗議する方針を表明。フェネルバフチェも「発言は意図的に歪曲（わいきょく）された」と反論し、同28日にはモウリーニョ監督がガラタサライを訴えたと発表していた。