数日で復帰の大分監督「現場で恩返ししたい」

　資金難に苦しむ来季Ｊリーグ２部（Ｊ２）大分の監督に復帰した皇甫官（ファンボ・カン）氏（４４）が１６日、大分市内で就任会見し「経営が厳しい中でできることは何かと考えた。皆さんが応援できるチームをつくりたい」と語った。契約期間は同日から２０１１年１月末までとなった。

　自身は経営責任を負い、１２日に副社長を辞任したばかり。わずか数日での復帰に「専門分野である現場に戻り、恩返しがしたかった」と話した。
　皇甫官新監督は韓国代表として１９９０年のワールドカップ（Ｗ杯）に出場し、１得点を挙げた。大分には選手、コーチなどで在籍し、２００５年には監督を務めた。