村重杏奈　ワリエワ問題に「本人は知らなかったのかなって」　日本語訳されていない言葉

元HKT48の村重杏奈
Photo By スポニチ

　元HKT48でタレントの村重杏奈（23）が20日、フジテレビ「ワイドナショー」（日曜前10・00）に出演。北京五輪フィギュアで、昨年12月のドーピング違反が判明しながら個人種目出場を認められた女子SP1位のカミラ・ワリエワ（15、ロシア・オリンピック委員会＝ROC）がフリーでミスを連発し、合計224・09点の4位でメダルを逃したことについて言及した。

　ワリエワは、最終25番滑走で冒頭の4回転サルコーは着氷したが、次のトリプルアクセル（3回転半）はステップアウトで手をついた。4回転トーループはステップアウトで、続く3回転トーループは転倒。2本目の4回転トーループも転倒した。演技終了直後、コーチのエテリ・トゥトベリーゼ氏はリンクサイドで「何で気を緩めちゃったの？何で戦うのをやめたの？説明して。アクセルの後くらいから全然集中できてなかった」とワリエワを叱責（しっせき）したことも話題となった。

　今回の問題について村重は「真実は誰もわからない。だから、終わった後の（ワリエワの）涙を見て、かわいそうだなって思ったし、もし自分だったらこんなに世界で騒がれていたらステージに立てないなと思いました」とコメントした。

　さらに、村重は父が日本人で、母がロシア人のハーフ。演技後の動画について「ロシアのハーフでロシア語聞き取れるんです。日本語には訳されてなかったんですけど」としたうえで「（ワリエワが）『ずっとみんな大っ嫌いだ！』って言っていて…。『みんな本当に大っ嫌い、近づかないで私に！』ってすごい言ってたんですよ」と明かし、「それを聞いて、本当にわからなくなっちゃったっていうか、本人は知らなかったのかなって思いたいなと思いました」と話した。