石坂敬一さん死去　ビートルズら手掛けた元音楽ディレクター

　ビートルズ、ピンク・フロイドら数々のヒット作を手掛け、日本に洋楽ブームをもたらした元音楽ディレクターで、元ユニバーサルミュージック会長の石坂敬一（いしざか・けいいち）さんが３０日、都内の自宅で死去した。７１歳。東京都出身。葬儀・告別式の日取り、喪主は未定。３０日夜、風呂場で倒れているのを家族が発見した。

　東芝音楽工業に入社し、ビートルズ解散後にディレクターに就任。「英国盤こそビートルズの原点。米国で作られた編集盤などは正当ではない」と、ビートルズのアルバムを英国のオリジナル盤で年代順に再発売。ビートルズを絶対的な存在として正確に後世に伝えることに尽力した。

　ピンク・フロイドのアルバム「アトム・ハート・マザー」（７０年）を直訳し「原子心母」と邦題を付け、ベストセラーに。邦楽では、松任谷由実（６２）、矢沢永吉（６７）らを担当した。ポリグラム（現ユニバーサルミュージック）の社長やワーナーミュージック・ジャパンの会長、日本レコード協会会長などを歴任した。