中島裕翔主演「HOPE」に込めた“二重”の思い 熊本にも届け
「Hey!Say!JUMP」の中島裕翔(22)がゴールデン帯の連続ドラマで単独初主演を務めるフジテレビ「HOPE~期待ゼロの新入社員~」(日曜後9・00)は17日、30分拡大でスタートする。「医龍3」「救命病棟24時」(第5期)「HERO」(第2期)などのヒット作を手掛けた同局の渡辺恒也プロデューサーがタイトルに込めた思いを語った。
2014年秋に韓国のケーブルテレビ局で放送され、韓国内で社会現象を巻き起こした連続ドラマ「ミセン―未生―」を原作にした感動のヒューマンドラマ。囲碁のプロ棋士になるという夢を叶えられなかった主人公・一ノ瀬歩(中島)は、ひょんなことから総合商社・与一物産の営業3課で働くことに。囲碁にすべてを捧げてきたため、満足な社会経験も学歴もない中、組織の一員として認められたいと、必死に仕事と向き合う姿を描く。
原作のタイトルは囲碁用語で「まだ“生き石”にも“死に石”にもなっていない、これからどうにでもなれる状態」という意味。無限の可能性を秘めた新入社員の主人公たちを指す。
「ミセン―未生―」が韓国でヒットした理由の1つに、タイトルの短さがあったと渡辺氏は分析。「『ミセン』という言葉自体、韓国であまり知られておらず『どういう意味?』と引っ掛かりがあったからこそ、一般名詞化して『ミセン・シンドローム』という言葉も生まれたほどでした。日本のタイトルもキレのいい、短い言葉がいい」と頭をひねった。
「HOPE」の直訳は「希望」だが「期待の新人という意味で『期待のホープ』という言い方もするじゃないですか。主人公の一ノ瀬は『いつか自分も会社のホープになりたい』と思っています。オンエア翌日の月曜日からまた頑張ろうと思えるような、このドラマが視聴者の皆さんの『希望』になれば、と二重の意味を込めました」。
企画書の段階の仮タイトルは「まだ何者でもない僕たちは」と長めだった。原作の意味を忠実に伝えようとしたが、これを縮めるのに「1カ月半ぐらい悩みました」。会社モノというストーリーラインが想像されるように「『HOPE』という“ゴール”とは反対のサブタイトル『~期待ゼロの新入社員~』を付けました」と完成に至る経緯を明かした。
タイトル決めの真っ最中だった今年4月、熊本地震が発生した。渡辺氏は熊本市生まれ。実家の建物は無事だったが、家具が倒れるなど家の中は大変な状況だった。「熊本城があのようになっている姿を見るのが一番つらかったです。シンボルと言うと簡単なんですが、市内のどこからでも見える、心の拠りどころみたいなところがあって。それが崩れてしまい、もう直らないかもしれないというのを目にした時は本当に泣きそうになりました」と振り返った。
「今、希望という言葉をストレートに使うのは照れくさいと思われるかもしれませんが、このドラマを通して、視聴者の皆さんに『もしかしたら自分の生活にも、まだ希望はあるんじゃないか』と感じていただけると、うれしいです。熊本に限らずですが、どんな状況にある人にもメッセージとして届けたい。そういう思いは『HOPE』というタイトルに乗っかっています」
2016年7月16日のニュース
-
尾崎豊さん長男・裕哉がTV初歌唱 生き写しの歌声 ネット感動
[ 2016年7月16日 21:12 ] 芸能
-
ハロプロ研修生・笠原桃奈 アンジュルムに電撃加入「革命起こしたい」
[ 2016年7月16日 21:00 ] 芸能
-
飯伏幸太 初主演映画の誘惑シーンで欲情!?「変な感じになった」
[ 2016年7月16日 19:09 ] 芸能
-
小池栄子、小沢氏の誘い断った過去を告白「今ごろ立候補していたかも」
[ 2016年7月16日 18:14 ] 芸能
-
新垣結衣ポスターの瞳にスタッフ映り込む“ミス”化粧品会社が謝罪
[ 2016年7月16日 17:00 ] 芸能
-
沢尻エリカ 浴衣姿を自撮り、オカリナとLINEでつながる?
[ 2016年7月16日 16:37 ] 芸能
-
タモリ 今度は会津磐梯山へ 登頂景色に感激「一番のごちそう」
[ 2016年7月16日 15:59 ] 芸能
-
久米宏、永さんは“ラジオの神様”「聞き続けて洗脳されここにいる」
[ 2016年7月16日 15:38 ] 芸能
-
楽天 来月28日に大黒摩季スペシャルライブ「東北を盛り上げたい」
[ 2016年7月16日 15:21 ] 芸能
-
「HiGH&LOW」がコラボ、22日から期間限定でカラオケルーム展開
[ 2016年7月16日 15:11 ] 芸能
-
田中美佐子“仮面夫婦疑惑”を一蹴 夫と「ギャグにしてた」
[ 2016年7月16日 15:08 ] 芸能
-
鈴木紗理奈 封印してきた離婚理由を解禁「浮気や浮気!浮気ばっかり」
[ 2016年7月16日 14:00 ] 芸能
-
「SCANDAL」RINA、メンバー祝福に感激「グッときた」
[ 2016年7月16日 13:48 ] 芸能
-
ジミー大西 美容整形告白も…評判イマイチ「前の方がシュッと」
[ 2016年7月16日 13:20 ] 芸能
-
知英 反響気にしてエゴサーチ「中高生の女の子たちが…」
[ 2016年7月16日 13:12 ] 芸能
-
「HiGH&LOW」映画第2弾に斎藤工出演 登坂広臣「まだまだ物語は続く」
[ 2016年7月16日 13:06 ] 芸能
-
中島亜梨沙 「真田丸」謎の美女・吉野太夫 色気出す元宝塚の工夫
[ 2016年7月16日 12:30 ] 芸能
-
テレ東・繁田美貴アナが結婚報告 お相手は同期「幸せと感じられる家庭を」
[ 2016年7月16日 11:09 ] 芸能
-
結婚発表のテレ東・繁田美貴アナ ポケモン声優祝福に「恐縮です」
[ 2016年7月16日 10:56 ] 芸能
-
西浦秀樹、芸能界引退懸ける!元AKBメンバーらと“勝負バンド”
[ 2016年7月16日 10:48 ] 芸能
-
中川翔子 ポケモン声優10周年に感慨「サトシの人生1人分ですよ」
[ 2016年7月16日 10:30 ] 芸能
-
ABC―Zスーツ姿で名刺交換 塚田「変な汗をかきました」
[ 2016年7月16日 09:35 ] 芸能
-
中島裕翔主演「HOPE」に込めた“二重”の思い 熊本にも届け
[ 2016年7月16日 09:00 ] 芸能
-
みるきーロスのファンへ…「すべてが詰まっている」卒業写真集
[ 2016年7月16日 08:40 ] 芸能
-
TBS新人女子アナトリオお披露目 突風も笑顔「追い風に感じます」
[ 2016年7月16日 08:39 ] 芸能
-
哀川翔 カブトムシ日本記録更新ならず「来年に期待して」
[ 2016年7月16日 07:55 ] 芸能
-
中山美穂 親友の息子調教「いけないことしよっか?」
[ 2016年7月16日 05:30 ] 芸能
-
やしろ優が野村辰二と結婚「あのね、人妻だよっ」
[ 2016年7月16日 05:30 ] 芸能
-
徳永英明 急性咽頭喉頭炎でツアー4公演を延期
[ 2016年7月16日 05:30 ] 芸能
-
「ビジネスクリック」ナビゲーター 浴衣姿&ショーパン姿に
[ 2016年7月16日 05:30 ] 芸能
-
72歳の曽祖父ミックに8人目の子供!29歳恋人が妊娠
[ 2016年7月16日 05:30 ] 芸能
-
真野響子 とと姉ちゃんで平塚らいてう役 筧利夫らも出演
[ 2016年7月16日 05:30 ] 芸能
-
ザ・たっち お化け屋敷の「ビビリ度」そろって“迷子の子供級”
[ 2016年7月16日 05:30 ] 芸能
-
高知容疑者、五十川容疑者 覚せい剤、大麻所持で起訴
[ 2016年7月16日 05:30 ] 芸能