エンゼルス、大谷に続きトラウトも手術　右足神経腫除去　今季復帰は絶望

右足手術で今季絶望となったエンゼルスのマイク・トラウト外野手（AP）
Photo By ＡＰ

　エンゼルスは15日（日本時間16日）、主砲トラウトが近日中に右足神経腫の除去手術を受けると発表した。

　7日のホワイトソックス戦を最後に欠場が続き「いろいろなことをやった。注射もしたが、歩くのもタフな状況だった」。全治2週間程度で、今季中の復帰は絶望。13日に左膝膝蓋骨（しつがいこつ）の手術を受けた大谷に続き、チームの顔が無念の離脱となった。

　一方、今季は打率・291、104打点で自己最多の45本塁打を記録。自身3度目のア・リーグMVPの候補に挙がり「ベストのシーズンの一つと感じている」。今季は2番・大谷、3番・トラウトのコンビで打線をけん引し「ショーウィー（大谷の愛称）は素晴らしい打者。一年を通じて彼の打撃を見ているのが楽しかった」と振り返った。　（アナハイム・柳原　直之）