Ａ・ベルトレ　同じ球場で２度目のサイクル安打達成

＜レンジャーズ・ツインズ＞７回、右前打を放ちサイクル安打を達成し、ファンの歓声に応えるレンジャーズのＡ・ベルトレ

ア・リーグ レンジャーズ８―０ツインズ

（8月24日 アーリントン）
　レンジャーズのＡ・ベルトレが自身２度目のサイクル安打を達成した。初回に左中間適時三塁打を放つと、２回に左翼線へ適時二塁打、５回に３試合連発となる２４号ソロ、７回に右前打。

　マリナーズ時代の０８年にもレンジャーズ・ボールパークで記録しており、同じ球場でホームとビジターの両方でサイクル安打するのは大リーグ史上初の快挙となり「最後まで記録は意識しなかった。この球場は大好きだ」と笑った。２８日（日本時間２９日）のレイズ戦で先発予定のダルビッシュはキャッチボールなどで調整した。