今年も１つも勝てず９連敗　ツインズ「つらい夜だ」

　【ツインズ１―６ヤンキース】ツインズは昨年に続きヤンキースに１勝もできず、敗退。地区シリーズでのヤンキース戦はこれで９連敗と苦手意識をぬぐい去れなかった。

　ガーデンハイアー監督は主砲モーノーを故障で欠いた打線を敗因に挙げ、「シリーズを通して得点機にあと一本が出なかった」とため息。「プレーオフで勝ち進みたかったが、いいプレーができずに残念。つらい夜だ」と話した。（共同）