岩村、自虐的「１番が２割じゃ勝てない」

　【パイレーツ３―４アストロズ】パイレーツの岩村明憲内野手は無安打に終わり、チームも４連敗となった。

　相手の詰まった当たりは安打になり、味方の打球は好捕に阻まれた。ラッセル監督は「不運だった」と繰り返した。岩村は「つぼにはまらないように、現実を見つめてチームとしてやっていくしかない」と話した。
　岩村自身も第４打席に大飛球を放ったが安打が出ない。「１番バッターが（打率）２割じゃ絶対に勝てない。シーズン中はどんな汚いヒットでもヒット。とにかく塁に出ることが求められる」。自分の役目を果たせない悔しさをにじませた。（共同）