若手に押し出された岩村　トレードは高年俸がネック

「覚悟はできていた」岩村に戦力外通告…トレード先探しへ

日本復帰は？岩村「この状況で帰ってもね」

「自分の数字のせい」岩村　淡々とロッカー整理

　開幕から打撃不振が続く中、パイレーツは若手有望株の昇格を決断した。２００８年のドラフト全体２位指名の内野手と入れ替えで、岩村が押し出され、戦力外通告を受けた。

　今後球団はトレード先を模索し、成立しなければ傘下マイナーの３Ａに送る方針だ。単にトレードするだけなら戦力外通告は不要だったが、ハンティントン・ゼネラルマネジャーは「通告によって、他球団に広く知らせることができる。猶予も１０日間あるので、本人に考える時間もできるだろう」と理由を説明した。

　ただ、現時点で他球団へのトレードは、年俸４８５万ドル（約４億４千万円）の高額契約がネックとなり、成立は難しい状況。マイナー行きが有力で、球団は選手層の薄いパイレーツへのバックアップ要員を確保するとともに、降格後も引き続きトレード先を探すとみられている。

　昨オフ、パイレーツは１７年連続負け越し中のチーム再建のためにレイズから岩村を獲得した。しかし、開幕後２カ月余りで見切りをつけた。岩村は「覚悟はできていた」と落ち着いた表情だったが、今後については「ちょっと考えたい」と話した。（共同）