「覚悟はできていた」岩村に戦力外通告…トレード先探しへ

１日のカブス戦でベンチに座るパイレーツの岩村。５月３１日にレギュラー落ちを通告され、この試合出場しなかった

若手に押し出された岩村　トレードは高年俸がネック

日本復帰は？岩村「この状況で帰ってもね」

「自分の数字のせい」岩村　淡々とロッカー整理

　米大リーグ、パイレーツは１６日、打撃不振でレギュラー落ちしていた岩村明憲内野手（３１）に戦力外通告を行い、メジャー出場の前提となる４０人の登録選手枠から外した。ハンティントン・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は「（規定の）今後１０日間でトレード先を探す。成立しない場合、（傘下の）３Ａでプレーしてもらう」と述べた。

　岩村への通告は、２００８年のドラフト全体２位指名のペドロ・アルバレス内野手の昇格にともなう措置。岩村は「覚悟はできていた。（今後については）考える時間が必要」と話した。

　０７年にレイズ（当時デビルレイズ）入りした岩村は、０８年のワールドシリーズ進出に貢献。昨季は左ひざの負傷で出場が６９試合にとどまった。トレードでパイレーツに移籍した今季は春先から打率が１割台の不振。５月３１日にレギュラー落ちを通告された後は、代打での出場が多かった。今季成績は５４試合に出場して打率１割８分２厘、２本塁打、９打点。

　今季は、同じく不振だった松井稼頭央内野手がアストロズを退団し、ロッキーズとマイナー契約してメジャー復帰を目指している。

　▼岩村の話　覚悟はできていた。こういう結果を招いたのは自分の数字のせいでもある。仕方ない。弱いチームなので、過程よりも結果が必要だった。（今後については）初めてのことなので分からない。ちょっと考えたい。野球がしたいのはしたい。こういうことをプラスに変えていかないと。（共同）