関塚監督　うれしい「初タイトル」

　【アジア大会決勝・日本１－０ＵＡＥ】関塚監督にとっては、うれしい「初タイトル」だ。Ｊリーグの川崎の監督として２部（Ｊ２）優勝の経験はあるが、１部（Ｊ１）でリーグ２位が２度、ヤマザキナビスコ・カップで準優勝２度と、あと一歩で頂点に立てずにいた。

　前日の記者会見で「チーム全体の力が発揮できるような状態でピッチで戦わせたい」と話していた指揮官。選手の力をうまく引き出し、最初の公式戦でタイトルを手にした。

　▽関塚隆・日本男子監督の話　これからロンドン（五輪）を目指すため、われわれの立ち位置を測る指標となる試合だった。日本らしさ、タフな部分から勝利にもっていってくれた。

　▽ハサン・アラブ首長国連邦男子コーチの話　きょうの試合内容は美しく、素晴らしかった。観客に楽しんでもらうことができた。不運だが、これもサッカーだ。（共同）