ちょっと…就任３カ月で監督辞任

　欧州３組のチェコは北アイルランドと０―０で引き分け、同組３位でプレーオフ進出を逃した。７月に就任したハシェク監督は試合後「これが最後」と話し、辞任を表明した。今後は同国サッカー協会会長職に専念する。

　ＡＣミラン（イタリア）のヤンクロブスキもチェコ代表からの引退を明らかにした。（共同）