蜷川歌舞伎シェークスピア　英国公演

　シェークスピア作品を歌舞伎化し、蜷川幸雄氏（７２）が演出した「ＮＩＮＡＧＡＷＡ　十二夜」が来年３月、ロンドンで上演されることになり、都内で１６日、蜷川氏と出演の尾上菊五郎（６５）、尾上菊之助（３１）親子が記者会見した。せりふは日本語で字幕を付ける。２役を演じる菊五郎は「ロンドンっ子に江戸っ子の菊五郎の芸風が分かるか不安もあるが、一生懸命やりたい」。菊之助は「歌舞伎の美しさ、魅力を伝えたい」と意気込みを語った。