エンゼルス・大谷の活躍にNY地元紙も脱帽「ヤンキースを地獄に」

ア・リーグ   エンゼルス5ー3ヤンキース （ 2021年6月28日    ニューヨーク ）

＜ヤンキース・エンゼルス＞2試合連続本塁打となる先制の26号ソロを放つ大谷（AP）
Photo By ＡＰ

　ニューヨークの地元紙も脱帽だ。17年12月のメジャー移籍の際に大谷がヤンキースを選ばなかったことに「なんてチキン（臆病者）」と辛らつな見出しをつけたデーリー・ニュースは、29日付のスポーツ面トップでエンゼルスの大谷の写真を掲載。

　「SHO＆HELL！」は、小学生がプレゼンテーションの手法を学ぶ授業科目「SHOW＆TELL」をもじったもので「ヤンキースを地獄（HELL）に突き落とした」と表現した。