カ軍ベルトラン　古巣討ち弾！ポストシーズン１４号

＜ジャイアンツ・カージナルス＞４回、２ランを放ちチームメートに迎えられるカージナルス・ベルトラン

ナ・リーグ優勝決定シリーズ第１戦 カージナルス６―４ジャイアンツ

（10月14日 サンフランシスコ）
　カージナルス・ベルトランが昨季在籍したジャイアンツ相手に手痛い一発を食らわせた。４―０とした４回２死一塁。「今はボールもよく見えているし、いいアプローチができている」と甘く入ったスライダーを左翼席に叩き込み、古巣の本拠地球場でブーイングの中でダイヤモンドを一周した。

　これでポストシーズンでは通算１４本塁打と大舞台での勝負強さが際立つ。「自分自身、楽しんでいるんだ。気負いすぎないことを自分に言い聞かせているよ」と余裕たっぷりに話した。敵地で白星発進となったマイク・マシーニー監督も「２ストライクに追い込まれても、自分を信じた彼は素晴らしい」と称えた。自らの采配もさえ、４回途中から救援した６投手が好投し、逃げ切りに成功。指揮官は「素晴らしい仕事をしてくれた」と上機嫌だった。