カーライル“さび付いた日本語”復活なるか！

　８年ぶりの日本球界復帰となる日本ハムのカーライルが、成田空港着の航空機で来日した。２００１～０２年に阪神に在籍した右腕は「当時は若かった。今は自分が何をしたらいいか、５倍ぐらい分かってる。別人になってると思うよ」。当時覚えていた日本語は「かなりさび付いちゃった」と笑ったが「日本の文化もリスペクトしている。できる限り長く日本でやりたい」と話した。