松井秀２安打、井川は１回無失点

パイレーツ戦の２回、右翼線二塁打を放つヤンキースの松井秀

　米大リーグ、ヤンキースの松井秀喜外野手は１９日、フロリダ州ブラデントンで行われたパイレーツ戦に「７番・左翼」で出場、３打数２安打１打点だった。内容は右翼線二塁打、右前適時打、二ゴロ。

　井川慶投手は８―９の７回に４番手で登板、１回を２安打１四球で無失点だった。
　ヤンキースが１２―９で勝った。

　≪井川「すべてをかけたい」≫ヤンキースの井川が２２日のブルージェイズ戦に先発することが決まった。１５日に予定されていた先発が直前で変更されるなど、ことしはここまで先発なし。「すべてをかけたい。このチャンスを逃したら、なかなか上（大リーグ）にはいられない」と気合が入る。
　この日は「次の先発のブルペン代わり」と言う１回。２安打を許したが無失点で切り抜けた。
　≪桑田が松井秀らと談笑≫この日ベンチ入りしなかったパイレーツの桑田が練習中にヤンキースの松井秀、井川と談笑した。
　巨人時代の同僚松井秀には「僕が心配することない」と言うが、井川については「なかなか結果が残せていない。日本にいたとき以上の投球をしてもらいたい」と激励。井川も「君ならできると声を掛けていただいた」と受け止めた。（共同）