壇蜜の大いなる勘違い　恋の歌に突然出てくるカニに妄想炸裂「エサどうするの？異臭がするぞ？」

タレントの壇蜜
Photo By スポニチ

　タレント壇蜜（41）が16日、文化放送「くにまる食堂」（月～金曜前11・00）にゲスト出演し、少女時代の大いなる勘違いについて語った。

　自身の思い出の曲をピックアップするコーナーで、工藤静香の「MUGO・ん…色っぽい」を選曲。「小学校の時に密やかな愛みたいな。“明日少し勇気出して視線投げて”とか、“目と目で通じ合う”というのがロマンティック」と、歌詞をピックアップしながら理由を説明した。

　しかし、当時は歌詞カードでしっかり歌詞を確認していなかったといい、おかしな解釈をしている部分があったという。「“書いた手紙もしまい込んで誰も知らない”ってフレーズがあるんですけど、“飼いたてガニをしまい込んで誰も知らない”だと思って。この人、内緒でカニ飼ってるの？って」。密かな恋心を歌った世界観に突然、カニが出てくると誤解していたようで、「工藤さんに曲を提供された方（中島みゆき）に聞いてみたいなと思っていて。飼いたてガニって何ですか？ってすごい気になってたら、“書いた手紙”でした」と打ち明けた。

　そこからは壇蜜の妄想力がさく裂。「“飼いたてガニも”…カニ買ってるの？しかも飼いたて？」「“しまい込んで”…どこに？机？」「“誰も知らない”…エサどうするの？異臭がするぞ？って思います」と、勘違い歌詞による自己流解釈を連発。最後は「カニ難しいですよ。甲殻類を飼うのは難しい」と、トンデモ結論に達していた。