ナイツ　外国人タレントの日本語、ケイン・コスギが「あまり上手くないイメージ」なワケは…フォロー解説

「ナイツ」の（左から）塙宣之、土屋伸之
Photo By スポニチ

　お笑いコンビ「ナイツ」の塙宣之（43）と土屋伸之（43）が2日、パーソナリティーを務めるニッポン放送「ナイツ　ザ・ラジオショー」（月～木曜後1・00）に出演。日本で活躍する外国人タレントの“日本語の事情”について、分析する一幕があった。

　番組では、「日本で活躍する外国人タレントの日本語の流ちょうさ」についてトークを展開。デーブ・スペクター氏やモーリー・ロバートソン（58）、お笑いコンビ「パックンマックン」のパックン（51）、ダニエル・カール（61）などの名前を上げたうえで、「ダニエル・カールは上手いと思う。山形弁だからややこしいんだよ、1個のっかちゃっているから…でも相当上手いよね」と塙。同調した土屋も「感情の乗せかたとかなのかね。ちゃんと漫才のツッコミができそうなぐらいのレベルだもんね」と称賛した。

　逆に、「あまり上手じゃないイメージ」として、リスナーから届いた「ケイン・コスギは来日から28年近く経つが、そんなに上手くない印象」とのメッセージに対して、「上手そうに見えるからね。見た目が日本人っぽいというのもあるんじゃないの？ちょっとその割には下手だみたいな…」とフォローした塙。土屋も「28年経っていまだに日本語が（ものまねタレントの）山本高広さんがする、ものまねの通りだったらね。あれのイメージもあるんじゃ」と言及しつつ、「あれ（山本のモノマネ）のせいなんじゃないの。あとケイン・コスギさんはバラエティーとかに出ないから。流ちょうにしゃべる機会がないじゃん」とフォロー。他に、モデルでタレントのパンツェッタ・ジローラモ（59）や、ボビー・オロゴン（55）も、ケインと同様のイメージとし、「やっぱり、ものまねをされる人っていうのは（日本語が）ちょっとたどたどしいから、いじられているわけだもんね」と、分析していた。